اصلی ترین تفاوتشان اینه که آینده نزدیک یا be going to برای عملی بکار میره که قراره در آینده انجام بشه اما از قبل براش برنامه ریزی کردهایم.
اما آینده ساده یا will برای بیان عملی بکار میره که از قبل براش برنامه ریزی نکردهایم و یهوی تصمیم به انجام آن کار میگیریم.
در ضمن عملی که در آینده انجام میگیره و نشانههایی از وقوع آن عمل در زمان حال وجود دارد، باز هم از آینده نزدیک یا قصدی استفاده میکنیم.