دود اگر بالا نشيند كســـر شــأن شــعـله نيست
جاي چشم ابرو نگيرد چونكه او بالا تراست
ناكسي گر از كسي بالا نشيند عيب نيست
روي دريا، خس نشيند قعر دريا گوهر است
شعرگردانی کنید
به معنی اینکه
ارزش هر کس به جایگاه و مقام او نیست بلکه به شخصیت و کارکرد اوست
اگر چه دود بر فراز آتش هست و ابرو بالاتر از چشم قرار دارد اما این به معنی ارزش بیشتر آنها نیست