در جمله عربی "له سراویل افضل"، میتوان مبتدا و خبر را به این صورت تشخیص داد:
- **مبتدا**: "له" که به معنای "او دارد" یا "برای او" است. این کلمه نشاندهنده وجود چیزی برای شخص است.
- **خبر**: "سراویل افضل" که به معنای "شلوارهای بهتر" است. این بخش به ما اطلاعات بیشتری درباره آنچه که او دارد، میدهد.
بنابراین میتوان نتیجه گرفت که "له" مبتدا محسوب میشود و "سراویل افضل" خبر است که به توصیف مبتدا میپردازد.