سلام
ما معمولا موقع صحبت کردن از جملات معلوم (active) استفاده می کنیم که در آنها تمرکز و تاکید ما روی فاعل (subject) جمله است.
This company employs 2000 people. در این شرکت 2000 نفر مشغول به کار هستند
جملات مجهول برعکس جمله های معلوم هستند؛ یعنی تمرکز آنها به جای اینکه روی فاعل یا کننده کار باشد، روی مفعول جمله است.
2000 people are employed by this company. دو هزار نفر در این شرکت استخدام شده اند
برای ساخت جمله مجهول، فعل جمله باید گذرا (transitive) باشد؛ یعنی فعل به همراه یک مفعول بیاید. به مثال های زیر توجه کنید:to make a cake کیک پختن
to direct a film کارگردانی یک فیلم
to hire someone استخدام کردن کسی
اگر فعل ما ناگذر (intransitive) باشد نمی توانیم آن را به صورت مجهول بیاوریم. به فعل های زیر دقت کنید:
to think فکر کردن
to talk صحبت کردن
to work کار کردن
برای مجهول کردن فعل یک جمله ما از یکی از اشکال فعل to be + قسمت سوم (past participle) فعل اصلی استفاده می کنیم
ما می توانیم از فعل مجهول در زمانهای دیگری هم استفاده کنیم. برای این کار، فعل “to be” را به زمان مورد نظرمان برمی گردانیم و قسمت سوم فعل یا همان اسم مفعول (past participle) را به عنوان فعل به کار می بریم.
