در جمله مورد نظر، کلمه "كان" به معنای «بود» استفاده شده است و در اینجا به‌کار رفته تا به یک حالت یا وضعیتی در گذشته اشاره کند. بنابراین، در جمله "إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا"، به این معنی است که "او بخشنده بود".
استفاده از "كان" برای تاکید بر این است که صفت "غَفَّار" (بخشنده) به صورت دائمی و در مدت زمانی طولانی در گذشته وجود داشته است. این کار به توضیح و توصیف عمیق‌تر و پایداری ویژگی‌ها در زبان عربی کمک می‌کند.
