این بیت شامل دو جمله است:
1. این سخن پروین از روی هواست
2. هر کجا نور است ز انوار خداست
هر جمله یک مفهوم مستقل را بیان میکند.
ودر قسمت دوم
در مصرع 'صورت این حال نماند نهان'، وابستهها به شرح زیر هستند:
1. 'این حال':
• 'این': ضمیر اشاره، که به حال اشاره دارد.
• 'حال': اسم، که به وضعیت یا حالت اشاره میکند.
2. 'نهان':
• این واژه به عنوان صفت و قید به کار رفته است و به معنای پنهان یا مخفی است.
در این مصرع، 'این حال' به عنوان یک وابسته (مضافالیه) برای 'صورت' عمل میکند و 'نهان' نیز به صورت قید برای توصیف نحوهی نماندن صورت استفاده شده است.
بنابراین، وابستهها در این مصرع عبارتند از:
• 'این حال' (وابسته به 'صورت')
• 'نهان' (قید)
