اسم@تفضیل
مذکر@@بر@وزن@أفْعَلَ@
مونث@بر@وزن@فُعلیٰ
نکته۱:در@ترجمه@ی@اسم@تفضیل@در@صورتی@که@اسم@تفضیل@در@ابتدای@جمله@باشد@یا@به@صورت@مضاف(دو@اسم@کنار@یکدیگر)به@کر@رفته@باشد@اسم@تفضیل@را@با@پسوند@ترین@ترجمه@می@کنیم
مثال:
أفْضَلَ@الأعمال@الکسب@مِن@الحلال
برترین@کار@ها@کسب@روزی@حلال@است
نکته۲:در@صورتی@که@اسم@تفضیل@همراه@حرف@جَر@(مِن)به@کار@رود@پسوند@تر@استفاده@می@کنیم.
مثال:
سعید@أکْبَرُ@مِن@علی
یعید@بزرگتر@از@علی@است
-جمع@اسم@تفضیل@بر@وزن@أفاعل@است@مانند@أراذِل
اسم@مکان
اسم@مکان@بر@وزن@موارد@زیر@است
مَفْعَل
مَفْعِل
مَفْعَلَة
و@جمع@آن@بر@وزن@مَفاعِل