پاسخها:
۱) ترجمه کلمات
صالح: شایسته، نیکوکار
أحد: هیچکس / یک نفر
لقاء: دیدار، ملاقات
۲) ترجمه کلمات زیرخطدار
جعل لكم الأرض مهداً → قرار داد
لا يغادر صغيرة ولا كبيرة → فرو نمیگذارد / رها نمیکند
إن الله على نصرهم لقدير → یاری آنان
۳) معنی «نحل - ملك - جبال»
✅ گزینه ب
نحل: زنبور عسل
ملك: پادشاه
جبال: کوهها
۴) «عذاب مهين» یعنی:
✅ گزینه ب: عذابی خوارکننده
۵) کدام گزینه اشتباه ترجمه شده است؟
✅ گزینه ج
«إنما إلهكم الله الواحد» یعنی: «همانا معبود شما خدای یگانه است.» نه «فقط خدای شما خدای یکتاست».
۶) «أهل» در آیه «و أمر أهلك بالصلاة»
✅ گزینه الف: خانواده
۷) منظور از «ذا النون»
✅ گزینه ج: حضرت یونس (ع)
۸) تطبیق ترجمهها
الف) واعتصموا بالله → (۴) و تمسک بجویید به خداوند
ب) كذلك ننجي المؤمنين → (۳) و اینچنین افراد با ایمان را نجات میدهیم
ج) هو الذي يحيي ويميت → (۲) او کسی است که زنده میکند و میمیراند
ترجمه اضافه: (۱) و خداوند دعای او را پذیرفت
۹) ترجمه ترکیبها
الف) في ضلال مبين: در گمراهی آشکار
ب) أنت خير الراحمين: تو بهترین مهربانان هستی
ج) و قل جاء الحق: و بگو حق آمد
۱۰) کامل کردن ترجمه آیات
الف) وجعلنا من الماء كل شيء حي: و از آب هر چیز زندهای را آفریدیم.
ب) له ما في السماوات والأرض: آنچه در آسمانها و زمین است از آنِ اوست.
۱۱) خداوند مؤمنان را به چه چیزی بشارت میدهد؟
به پاداشی بزرگ (أجرًا كبيرًا).
۱۲) خداوند چه چیزهایی را برای زمین زینت قرار داده است؟
هر آنچه روی زمین است.
۱۳) برای ملاقات پروردگار علاوه بر امید داشتن، چه چیزهایی لازم است؟ (۲ مورد)
انجام عمل صالح
شرک نورزیدن در عبادت خدا
۱۴) خداوند خطاب به چه کسانی میفرماید: «خداوند بهترین سرپرست و یاور شماست»؟
برپا دارندگان نماز
پرداختکنندگان زکات و کسانی که به خدا تمسک میجویند
✅معرکه فالوووووو امتیاز یادت نرههههههههههه