معنی عبارت "کانَ یَسُّبُّهُ" به فارسی این است:
- "کانَ" به معنی "بود" است که نشاندهندهی زمان گذشته است.
- "یَسُّبُّهُ" به معنی "او او را سب و دشنام میدهد" است.
در مجموع، ترجمه عبارت "کانَ یَسُّبُّهُ" به فارسی میشود: "او (در آن زمان) به او دشنام میداد."
این جمله به نوعی توصیف یک عمل در گذشته است که نشان میدهد شخصی در زمانی به شخص دیگری توهین کرده است.