ترکیبهای وصفی و اضافی در زبان فارسی به دو نوع ساختار مربوط میشوند که هر کدام ویژگیهای خاص خود را دارند.
1. **ترکیب وصفی**: در این نوع ترکیب، به یک اسم، یک صفت اضافه میشود که ویژگی خاصی را به آن اسم نسبت میدهد. برای مثال: "کتاب خوب" یا "دختر خندان". در اینجا صفت (خوب، خندان) به اسم (کتاب، دختر) وصف میافزاید.
2. **ترکیب اضافی**: در ترکیبهای اضافی، یک اسم به اسم دیگر نسبت داده میشود که مشخصکننده یا مالکیت آن اسم است. به عنوان مثال: "کتاب علی" یا "خانه معلم". در این صورت، اسم اول (کتاب، خانه) به اسم دوم (علی، معلم) تعلق دارد و به نوعی مالک آن است.
در سوال شما، "دانشمند ایرانی"، این ترکیب نوعی **ترکیب وصفی** است، زیرا "ایرانی" صفتی است که ویژگی دانشمند را توصیف میکند. به عبارت دیگر، "ایرانی" مشخص میکند که این دانشمند از کجا است و به طور کلی مشخصات او را ارائه میدهد.
بنابراین، پاسخ سوال این است که "دانشمند ایرانی" یک ترکیب وصفی است.