فارسی یازدهم -

درس6 فارسی یازدهم

★mahdi★

فارسی یازدهم. درس6 فارسی یازدهم

مفهوم شعر پرورده عشق چیمشه؟؟؟؟

جواب ها

جوابی تا کنون ثبت نشده

جواب معرکه

ermiya gang

فارسی یازدهم

در جمله‌ی 'أیها الطلاب، لماذا فتحتم ابواب الصفوف؟' فعل ماضی عبارت 'فتحتم' است. - 'فتحتم' از فعل 'فتح' به معنی 'باز کردن' گرفته شده است. - این فعل در زمان ماضی (گذشته) آمده و به صورت جمع (شما باز کردید) است. پس ترجمه‌ی دقیق جمله به فارسی به این صورت خواهد بود: 'ای دانش‌آموزان، چرا درهای کلاس‌ها را باز کردید؟'عبارت 'قطعت شبكة الصيادين' در زبان عربی به معنی 'شبکه‌ی ماهی‌گیران پاره شد' است. در اینجا: - فعل 'قطعت' از فعل 'قطع' است که به معنی 'پاره کردن' یا 'بریدن' است. - این فعل در زمان ماضی (گذشته) آمده و به معنای 'پاره شد' است. پس ترجمه‌ی دقیق جمله به فارسی: 'شبکه‌ی ماهی‌گیران پاره شد.'

سوالات مشابه

Ad image

اشتراک رایگان فیلیمومدرسه

ویژه اول تا دوازدهم

دریافت

Ad image

اشتراک رایگان فیلیمومدرسه

ویژه اول تا دوازدهم

دریافت

Ad image

اشتراک رایگان فیلیمومدرسه

ویژه اول تا دوازدهم

دریافت