عبارت "عاقبت برسان شید مهان" یک جمله زیبا و ادبی است که در ادبیات فارسی معمولاً به کار می‌رود. بیایید هر کلمه را به طور جداگانه معنی کنیم:
1. **عاقبت**: این کلمه به معنای پایان یا نتیجه است. یعنی آنچه که در نهایت پیش می‌آید.
2. **برسان**: این فعل یعنی به جایی رساندن، یا به مقصدی رساندن. به نوعی می‌توان گفت "به نتیجه برسان."
3. **شید**: در اینجا به معنای "خورشید" است. در ادبیات فارسی، "شید" بیشتر به عنوان نماد نور و روشنی شناخته می‌شود.
4. **مهان**: این واژه به معنای "مهمانان" است، یعنی افرادی که به خانه‌ای دعوت شده‌اند.
با ترکیب این معانی، جمله "عاقبت برسان شید مهان" به نوعی اشاره به این دارد که در پایان، نور و روشنی (شید) باید به مهمانان (مهان) برسد، یا به نوعی، امید به روشنایی و شادی برای مهمانان دارد.
در کل، این جمله نشان‌دهنده آرزو یا خواسته‌ای است که در نهایت شادی و روشنایی برای مهمانان به ارمغان بیاورد.
