متن به زبان عربی است و ترجمه‌اش به فارسی به صورت زیر است:
دو نعمت ناشناخته‌اند: سلامتی و امنیت.
برای فهم دقیق‌تر:
- "نِعْمَتَانِ" به معنای دو نعمت است.
- "مَجْهُولَتَانِ" به معنای ناشناخته‌اند.
- "الصِّحَّةُ" به معنای سلامتی است.
- "وَالأَمَانُ" به معنای امنیت است.
این جمله به اهمیت سلامتی و امنیت اشاره دارد که مردم اغلب از ارزش واقعی آن‌ها غافل می‌شوند.
