متن سوال مربوط به عربی نهم است. در ادامه پاسخ تشریحی ارائه میشود:
1. ترجمه جملات:
- الف) لَن تنالوا البِرّ حتی تُنفقوا مِمّا تحبّون: شما به نیکی نمیرسید مگر اینکه از آنچه دوست دارید، انفاق کنید.
- ب) أصدق أصدقائک: بهترین دوستانت.
- ج) إنها القُدّة فی المُستشفی: او زنی است در بیمارستان.
2. جملهسازی و استفاده از قیدها و صفتها و ترجمه:
- الف) وقت ۹:۴۵ را به زبان عربی بنویسید: السّاعة التاسعة وَخَمسة وَأربعون.
- ب) حروف اصلی (ع . م . ت) را در وزن مفعول بَرده و آن را ترجمه کنید: مَعْمول - انجامشده.
3. جملهسازی با ترکیب اضافی موصوفی:
- قُمتُ بزيارةِ المدینةِ الکبیرة: من از شهر بزرگ بازدید کردم.
4. استفاده از فعل امر یا نهی در جملات:
- الف) یا صدیقی ....... من المکتبة: أخرج.
- ب) أیها التّلمیذ ....... فی الصف: لا تصرخ.
5. ترجمه افعال با توجه به قواعد:
- تحضران (حاضر شدن): کنتما تیارا/موجود بودید.
- لا تغضبونَ (عصبانی شدن): عصبانیت نکنید/عصبانی نشوید.
موفق باشید!
