زائران کشورهای مختلف در جاده نجف به کربلا به رودهای فرات و کارون تشبیه شدهاند زیرا هر دو این رودها نمادهای مهمی در فرهنگ و تاریخ اسلامی و ایرانی هستند و به نوعی به آب و زندگی اشاره دارند.
رود فرات یکی از دو رود مهم در منطقهای است که کربلا در آن واقع شده و به عنوان یکی از نهرهای بهشت در قرآن معرفی شده است. این رود نماد پاکی و زندگی است و زائران که برای زیارت امام حسین (ع) به کربلا میروند، نقش مهمی در انتقال عشق و ارادت خود به او دارند.
رود کارون نیز به عنوان یکی از بزرگترین و مهمترین رودهای ایران شناخته میشود و نماد زنده بودن و حیات در این سرزمین است.
از طرفی، تشبیه زائران به این رودها میتواند به معنی پیوستگی فرهنگها و ارادتهای مختلف به امام حسین (ع) باشد، که با جاری بودن آب در این رودها به زندگی و حرکت زائران اشاره دارد. مانند آب که زندگیبخش است، زائرانی که برای زیارت میآیند، با عشق و اعتقادی عمیق به سوی کربلا حرکت میکنند و به نوعی، همانند آب، حرکت و جریان دارند.
در نتیجه، این تشبیه نشاندهنده پیوستگی انسانها بهسوی هدفی بزرگ و مقدس است و نمادی است از ارادت و عشق به امام حسین (ع).