سلام
۱- با اینکه سخن به لطف آب است ◈※◈ کم گفتن هر سخن، صواب است
معنی: با این که سخن مانند آب باطراوت و لطیف است اما درست آن است که کمتر حرف بزنیم.
کلمات مهم:
لطف: پاکی ، زلالی
صواب: درست بهتر ، شایسته
۲- آب ارچه همه زلال خیزد ◈※◈ از خوردن پر، ملال خیزد
معنی: اگرچه آب، صاف و گوارا است، زیاد نوشیدن آن، سبب آزردگی و ناراحتی میشود.
کلمات مهم:
ارچه: اگرچه
زلال: پاک ، صاف
ملال: رنج ، سختی
۳- کم گوی و گزیده گوی، چون دُر ◈※◈ تا ز اندک تو، جهان شود پر
معنی: کم حرف بزن اما سخنان پسندیده و ارزشمند بگو تا سخنان ارزشمند تو همهی جهان را فراگیرد.
کلمات مهم:
گزیده: خلاصه کم و کوتاه است
دُر: مروارید
ز: مخفف از
آرایه ادبی:
سخن کم به مروارید تشبیه شده است.
آرایه تضاد بین اندک و پر
۴- لاف از سخن چو دُر توان زد ◈※◈ آن خشت بود که پر توان زد
معنی: انسان باید به خاطر سخنان ارزشمند و پسندیده به خودش افتخار کند زیرا سخن بیهوده مانند خشت بیارزش است که فراوان دیده میشود.
کلمات مهم:
لاف زدن: دروغ ، خود ستایی ، ادعا کردن
دُرّ: مروارید
آرایه ادبی:
آرایه تضاد بین دُر و خشت
مفهوم: سخن کوتاه مثل مروارید ارزشمند است؛ ولی سخن زیاد مثل خشت ، فراوان و بی ارزش است.
۵- یک دسته گل دِماغ پرور ◈※◈ از خرمن صد گیاه، بهتر
معنی: یک دسته گل خوشبو که به روح و جان انسان طراوت و شادابی میبخشد . از دستهی انباشته شدهی صد گیاه بهتر است .
کلمات مهم:
دِماغ پرور: خوشبو
خرمن: دسته ، توده
آرایه ادبی:
آرایه تضاد بین یک و صد