kh : (خ), مانند: خانه »> khaneh
gh : (ق – غ), مانند: قند »> ghand
Sh : (ش), مانند: she
zh : (ژ), مانند: مزده »> Mozhdeh
gh : (ف), مانند: laugh
th : (ث – ذ), به ترتیب مانند third و these
tion : (شن), مانند: nation
sion : اگرپیش از حرف s یكی از حروف صدادار باشد صدای(ژن) و در غیر این صورت با صدای (شن) تلفظ می شود. به ترتیب مانند: decision و tension
tu : (چ), مانند: picture
ee : (ای كشیده), مانند: need
oo : (او كشیده یا اُ کوتاه), به ترتیب مانند: afternoon و book
ou : (اُوْ), مانند: out
ow : (اَوْ), مانند: now
A, a
حرف a صداهای مختلفی دارد مثل (آ ) ، (اُ ) ، (اَ ) و غیره که براساس
حروف همجوار یا موجود در آن کلمه تعیین می گردد . مثلاً اگر (a ) قبل از
(ss) ، ( L) ، ( ph) ، ( th) ، ( r) بیاید معمولاً صدای (آ ) می دهد مثل :
Car- park -father- pass
Path -star -craft
After- far -telegraph
Calm- bar- photograph
Grass- bath -class
نکته: هرگاه بعد از( a) حرف ( L)و بعد از آن یکی از حروف (L) ( f)یا(v ) ،باشد
نه تنها( a) صدای( آ) میدهد بلکه ( L) نیز تلفظ نمی شود مثل :
Palm , half , halves
اگر( a)قبل از حروف ( L) یا (w ) قرار بود معمولاً صدای ( اُ ) می دهد مثل :
Low , saw , jaw , small , chalk , also , all ,
اگر بعد از( a )یکی از حروف (I)یا(y)بیاید صدای خودش یعنی ،
(اِی ) را میدهد مثل :
Say , way ,jaw , small , chalk , also , all
در کلماتی که دارای حرف ( a ) باشند و حرف آخر کلمه هم ( e)
باشد (a)صدای خودش یعنی ( اِی ) را می دهد ، مثال :
Take , table , face , shake , blade , save
همچنین در کلماتی که دارای ترکیب، tive و یا tion
باشند حرف( a ) صدای خودش را می دهد ، مثل :
Native , nation , dilation , realization , station , relation
در کلماتی که نیز که بهy ختم شده اند اگر یک حرف ما قبل آخر
( a) باشد باز صدای خودش را می دهد مثل :
Lady , baby ,
بطور کلی در غیر از این موارد بالامعمولاً ( a )صدای ( اَ ) می دهد :
Bad , mat , sad ,cat
نکته :باید دانست که که در برخی از کلمات که حرف اول آنها ( a ) می باشد و
و بعد از آن یک حرف بی صدا مثل ( g) یا ( b)قرار دارد وبعد از آنهامجدداً یک حرف صدا دار مثل
(a ) ، ( o)و غیره بیاید( a) اول کلمه ، بصورت ( آ و اِ ) ضعیف ادا می شود ، مثل :
Again , about , ago , adore
B , b
در اکثر کلمات صدای ( ب ) فارسی دارد . اما معملاً در موارد زیر حرف ( b)
تلفظ نمی شود :
اگر بعد ( m) بیاید ، مثل - plumb numb , thumb , dumb
climb , lamb , comb
اگر قبل از حرف( t) قرار گیرد مثل :
doubt , debt
C , c
حرف ( c ) بنا بر حروفی که با آنها ترکیب می شود می تواند صداهای
(س ) ، ( ک ) و یا ( ش ) داشته باشد .
قبل از یکی از حروف ( y) ، ( e) ، (i) , معمولاً صدای (س ، ) می دهد ، مثل :
City , face , race , bicycle , cell , cinema , ceiling ,
اگر ( c) قبل از یکی از ترکیبات صدای( ia) و یا ، ( io)و یا, ( ie) ، (ea) بیاید
( c)صدای(ش) می دهد ، مثل :
Delicious , social , ocean, ancient vivacious , precious
حرف ( c) معمولاً در غیر این موارد بالا صدای ( ک ) دارد ، مثل :
Music , scientific , craft , cloth , tract ,
نکته :
معمولاً ( c) در آخر کلمات انگلیسی صدای ( ک ) می دهد .
حرف ( c) غالباًبعد از حرف ( s) تلفظ نمی شود ، مثل:
scenery,scissors
ترکیب (ch ) اصولاً صدای ( چ ) می دهد ، مثل :
Church , china , chips
اما اگر کلمۀ مزبور از زبان یونانی باشد( ch) ، صدای ( ک
