سؤال ۵۷ – درس آموزش قرآن
متن سؤال:
«ترجمهٔ کدام عبارت قرآنی درست نیست؟»
چهار گزینه در تصویر اینها هستند:
لِیَغفِرَ لَکَ اللهُ ما تَقدَّمَ مِن ذَنبِکَ
→ ذنبت را میبخشید.
وَضَعَ المیزانَ
→ ترازو را قرار داد.
فَلَوْلا تَشْکُرُونَ
→ پس چرا شاکر نیستید؟
أَفَلَا تُبْصِرُونَ
→ پس آیا نمیبینید؟
پاسخ سؤال ۵۷:
گزینه ۱ (ترجمهاش درست نیست)
چون معنی درست آیه: «تا خدا گناهان گذشتهات را بیامرزد.»
سؤال ۵۸ – درس آموزش قرآن
سؤال:
«عبارت قرآنی هُوَ مَعَکُم أَیْنَ ما کُنتُم با کدام گزینه ارتباط معنایی دارد؟»
معنی آیه:
«او (خدا) با شماست هر کجا که باشید.»
گزینهها از شعر هستند:
نام زیبای تو آب دل و جان من است
به لطف خداست که بیغمخاطر است
خداوندا دری بگشا جمال خویشتن نما
میکِشم خاطر خود را به جمالت روشن
پاسخ سؤال ۵۸:
گزینه ۲
چون مفهوم «همیشه همراه بودن و مراقبت خدا» را میرساند.