الترجمة الصحيحة :
1 .إشْتريْتُ فُستاناً کانَ الفُستانُ رَخیصاً .
الف( پیراهن زنانه اي خريدم. پیراهنی که ارزان بود.
ب( يك پیراهن زنانه خريدم ، اين پیراهن زنانه ارزان بود.
2 .ما فعلْت من الْخیرات، وجدتها ذَخیرةً آلخرتك:
الف.هرچه از کارهاي نیك انجام دادي، آنها را اندوخته آخرتت يافتی.
ب.هرچه از کارهاي نیك انجام بدهی، آنها را اندوخته اي براي آخرتت میيابی.
ترجم هذين الکلمتین حَسَبَ قواعِد المعرفة و النّکِرَةِ:
السِّکويا شَجَرَةٌ مِنْ أَطوَلِ أَشجارِ الْعالَمِ و الشجرةِ قَدْ يَبلُغُ قُطر
