من برات حلش میکنم.
حالا پاسخنامه کامل و دقیق را برایتان مینویسم:
---
پاسخنامه درس عربی (مهارت شناخت و کاربرد قواعد)
---
سوال ۷: افعال مشخص شده را ترجمه کنید.
· الف) الْمُؤْمِنُونَ يَصْدُقُونَ وَلا يَكْذِبُونَ في الحياة.
· يَصْدُقُونَ = راست میگویند / راستگو هستند
· يَكْذِبُونَ = دروغ میگویند
· ترجمه کامل: مؤمنان در زندگی راست میگویند و دروغ نمیگویند.
· ب) أَنْتَ دَخَلْتَ الصَّفَّ الثَّامِنَ وَأَنَا أَدْخُلُ الصَّفَّ الخَامِسَ.
· دَخَلْتَ = وارد شدی (تو)
· أَدْخُلُ = وارد میشوم (من)
· ترجمه: تو وارد کلاس هشتم شدی و من وارد کلاس پنجم میشوم.
· ج) رَجَعَتْ أَخَوَاتِي مِنْ بَيْتِ جَدِّي.
· رَجَعَتْ = برگشتند (خواهرانم - فعل مؤنث)
· ترجمه: خواهرانم از خانه پدربزرگم برگشتند.
· د) يَلْبَسُ = میپوشد
· سَوْفَ تَلْبَسِينَ = به زودی میپوشی (تو - مؤنث)
---
سوال ۸: فعل ماضی یا مضارع مناسب را انتخاب کنید.
· الف) أَأَنْتُمْ غَسَلْتُمْ مَلابِسَكُمْ أَمْسِ؟
→ غَسَلْتُمْ (ماضی) = شستید؟
(چون 'أمس' یعنی دیروز، علامت ماضی است)
· ب) الطَّالِبَاتُ يَسْأَلْنَ حَوْلَ عِلْمِ الْكِيمْيَاءِ.
→ يَسْأَلْنَ (مضارع) = میپرسند
(چون در حال پرسیدن هستند)
· ج) أَنَا سَوْفَ أَرْجِعُ إِلَى بِلَادِي فِي الأُسْبُوعِ الْقَادِمِ.
→ أَرْجِعُ (مضارع) = برمیگردم
(چون 'سوف' علامت آینده است و با مضارع میآید)
· د) أَتَفْهَمِينَ الدَّرْسَ؟ - نَعَمْ، الدَّرْسُ سَهْلٌ.
→ أَتَفْهَمِينَ (مضارع) = میفهمی؟ (مؤنث)
---
سوال ۹: گزینه مناسب را انتخاب کنید.
· الف) الْيَوْمُ السَّادِسُ فِي الأُسْبُوعِ يَوْمُ ......
→ گزینه صحیح: الْخَمِيسِ (پنجشنبه)
(چون پنجشنبه ششمین روز هفته در کشورهای عربی است)
· ب) الْفَصْلُ الثَّالِثُ فِي السَّنَةِ، فَصْلُ ......
→ گزینه صحیح: الرَّبِيعِ (بهار)
(چون سومین فصل سال بهار است)
· ج) ...... الْمُمَرِّضَتَانِ صَابِرَتَانِ.
→ گزینه صحیح: هَاتَانِ (این دو - برای مؤنث)
(چون 'ممرضتان' مؤنث مثنی است)
· د) فَائِزِينَ
→ گزینه صحیح: جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ (جمع مذكر سالم)
(چون 'فائزین' با یاء و نون جمع مذكر سالم است)
---
سوال ۱۰: مهارت مکالمه - پاسخ کوتاه دهید.
· الف) أَيْنَ أَكَلْتَ (أَكَلْتِ) الطَّعَامَ؟
→ پاسخ: فِي الْمَطْبَخِ (در آشپزخانه) / فِي الْمَطْعَمِ (در رستوران)
· ب) مَتَى تَرْجِعُ (تَرْجِعِينَ) إِلَى الْبَيْتِ؟
→ پاسخ: السَّاعَةَ الْخَامِسَةَ (ساعت پنج) / بَعْدَ سَاعَةٍ (یک ساعت بعد)
---
سوال ۱۱: در عبارات زیر ترجمه درست را انتخاب کنید.
· ۱) نَذْهَبُ إِلَى الْمُسْتَوْصَفِ.
→ گزینه صحیح: ب) به درمانگاه میرویم
(چون 'نذهب' یعنی میرویم، 'مستوصف' یعنی درمانگاه - نه بیمارستان)
· ۲) هَلِ الْجَوَّالُ مَسْمُوحٌ لَنَا؟
→ گزینه صحیح: الف) آیا تلفن همراه برایمان مجاز است؟
(چون 'جوال' یعنی تلفن همراه)
---
سوال ۱۲: عبارات زیر را به فارسی ترجمه کنید.
· الف) هُمْ سَافَرُوا فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى بِالطَّائِرَةِ.
→ آنها در اولین بار با هواپیما سفر کردند.
· ب) إِنَّ حَوَائِجَ النَّاسِ إِلَيْكُمْ نِعْمَةٌ مِنَ اللهِ.
→ همانا نیازهای مردم به شما، نعمتی از سوی خداوند است.
· ج) وَاللُّغَةُ الْفَارِسِيَّةُ مَمْزُوجَةٌ بِهَا كَثِيراً.
→ و زبان فارسی بسیار با آن آمیخته شده است.
(منظور 'با آن' یعنی با زبان عربی)
· د) فَرِحَ الْجَمِيعُ لِهَذِهِ السَّفْرَةِ الْجَمِيلَةِ.
→ همگی از این سفر زیبا شاد شدند.
---
سوالات ۱۳ و ۱۴ (روانخوانی و مکالمه):
این دو بخش معمولاً شفاهی هستند و متن مشخصی در تصویر وجود ندارد. اگر جمله یا متن خاصی مد نظر شماست، لطفاً آن را تایپ کنید تا برایتان ترجمه و معنی کنم.
---
موفق و پیروز باشید! اگر سوال دیگری دارید، در خدمت شما هستم. 🌟
معرکه یادت نره.
