اول از کجا بفهمم یک جمله مجهول میشه ؟ باید ببینم اول فعل متعدی داریم یا خیر بعد درباره جمله تصمیم بگیریم مثلا شیشه شکسته شد این مجهول نمیشه چون مفعول پذیر نیست فعلش حالا اینو رد کردیم میرسیم به اینجا چطوری مجهول کنیم باید نهاد جمله معلوم حذف و مفعول جایگزین نهاد جمله مجهول شود که در عربی بهش میگن نایب فاعل در فارسی همون فاعل باقی میمونه مثلا
علی شیشه را شکست
شیشه شکسته شد
نکته مهم باید زمان فعل ها یکسان باشد اگر معلوم ماضی بعید باید مجهول هم ماضی بعید در جمله مجهول نهاد جدید باید با شناسه فعل جدید بخواند مثال
علی شیشه های شکسته شده را به کارخانه برده بود
شیشه های شکسته شده به کارخانه برده شده بودند