این سوال مربوط به عربی هشتم است. در ادامه پاسخ تشریحی برای هر جمله آورده شده است:
الف) "العَطَشُ يَبينُ المَاءِ."
- نادرست. معنای جمله: "تشنگی از آب مشخص میشود." صحیح این است که "آب تشنگی را رفع میکند" و نه اینکه تشنگی به وسیله آب مشخص شود.
ب) "تَفتَخِرُ نَفسُهُ، عَلى كُلِّ شَيءٍ."
- نادرست. معنای جمله: "خود بر همه چیز فخر میکند." این جمله بیانگر غرور بیش از حد است و به طور کلی توصیه نمیشود.
ج) "عِندما يَجتَمِعُ الإِنسَانُ بِأَقرانِه يَتىَ فَرحَهٌ شَديدَةً."
- درست. معنای جمله: "هنگامی که انسان با همسالانش جمع میشود، شادی زیادی مییابد." این جمله حالتی واقعی و قابل درک است.
د) "نَحنُ في إِضاعَةِ الفَرضِ السَابع."
- نادرست. معنای جمله: "ما در از دست دادن فرض (وظیفه) هفتم هستیم." این جمله بیمعنی به نظر میرسد و به وضوح نادرست است.
برای بررسی بیشتر، لطفاً به مفاهیم و معانی جملات مشابه در کتاب درسی خود مراجعه کنید.
