هنگام تحلیل جمله "یَریَ السائِحونَ ایران منَ الدُّوَلِ الجَمیلَةِ لِقَضاءِ العطلَاتِ"، ابتدا باید صفت و مضاف‌الیه را شناسایی کنیم:
1. **صفت:** "الجميلة"
- **اعراب صفت:** این کلمه به عنوان صفت برای "الدول" آمده است و اعراب آن منصوب است (به دلیل اینکه "الدول" خودش در حالت مجرور (اضافه) آمده و "الجميلة" به تبعیت از "الدول" مجرور است).
2. **مضاف‌الیه:** "العطلات"
- **اعراب مضاف‌الیه:** مضاف‌الیه همیشه مجرور است، بنابراین "العطلات" هم در حالت مجرور است.
در این جمله، "الدول" و "الجميلة" به عنوان وصف و موصوف بوده و "قضاء العطلات" یک ترکیب اضافی است که العطلات مضاف‌الیه می‌باشد.
