نمایش کامل متن تصویر (کلیک کنید)
۲۴- «ذَهَبَ اِثنا عَشَرَ تِلْمِیذاً مَعَ مُعَلِّمِهِمْ اِلی سَفْرَةٍ عِلْمیَّةٍ لِتَهیِئَةِ أبحاثٍ عَنِ الْأَسماکِ!»
۱) دوازدهمین دانش آموز همراه معلمش برای پژوهشهای علمی به سفری طولانی رفت!
۲) دوازده دانش آموز با معلمشان برای تهیۀ پژوهشهایی دربارۀ ماهیها به گردشی علمی رفتند!
۳) دانش آموز دوازدهم همراه معلمش برای تهیۀ پژوهشهای علمی دربارۀ ماهیها به سفر رفت!
۴) دوازده دانش آموز همراه معلم خود برای تهیۀ پژوهشی دربارۀ ماهیان رفته بودند!