بیاموز
اسم اشاره در زبان عربی
اسم اشاره در زبان عربی
اسم الاشارة
برای اشارهکردن به اشخاص و یا اشياء از اسامی اشاره استفاده میکنیم. اسامی اشاره از لحاظ فاصله به دو دسته تقسیم میشوند:
اسم اشاره نزدیک
اسم اشاره دور
جنسیت در اسامی اشاره
در زبان فارسی، برخلاف زبان عربی بحث مذکر و مؤنث بودن اسامی مطرح نیست چراکه هم برای جنس مذکر و هم برای جنس مؤنث از یک کلمه یعنی این و یا آن استفاده میکنیم.
شمار در اسامی اشاره
در زبان فارسی مبحثی بهعنوان مثنی نیز مطرح نیست و اسامی اشاره به دو دسته مفرد و جمع تقسیم میشوند.
اين ← اينها، آن ← آنها
در زبان فارسی مبحث مثنی مطرح نیست.
اسامی اشاره نزدیک در زبان عربی
در جدول زیر اسامی اشاره نزدیک را مشاهده میکنید. اسامی اشاره نزدیک به سه دسته مفرد، مثنی و جمع تقسیم میشوند.
جنسیت مفرد مثنی جمع
مذکر هَذَا هَذَانِ/ هَذَيْنِ هؤلاء
مؤنث هَذِهِ هَاتَانِ/ هَاتَیْنِ هؤلاء
اسم اشاره نزدیک مفرد در زبان عربی هَذَا و هَذِه میباشد که معادل فارسی این است.
هَذِهِ الشَّجَرَةُ بَاسِقَةٌ.
این درخت، بلند است.
هَذَا كِتَابٌ مُفِيدٌ.
این یک کتاب مفید است.
اسامی اشاره نزدیک مثنی در زبان عربی هَذَانِ و هَذَيْنِ و هَاتَانِ و هَاتَیْنِ میباشد که معادل فارسی این دو است.
اسامی اشاره دور در زبان عربی
در جدول زیر اسامی اشاره دور را مشاهده میکنید. اسامی اشاره دور به سه دسته مفرد، مثنی و جمع تقسیم میشوند.
جنسیت مفرد مثنی جمع
مذکر ذَلِكَ ذَانِكَ/ ذَيْنِكَ اولَئِكَ
مؤنث تِلْكَ تَانِكَ/ تَيْنِكَ اولَئِكَ
اسم اشاره دور مفرد در زبان عربی ذَلِكَ و تِلْكَ میباشد که معادل فارسی آن است.
ذَلِكَ الكِتَابُ مُفِيدٌ.
آن کتاب، مفید است.
تِلْكَ السَّيَّارَةُ جَمِيلَةٌ.
آن ماشین، زیبا است.
اسامی اشاره دور مثنی در زبان عربی ذَانِكَ و ذَيْنِكَ و تَانِكَ و تَيْنِكَ میباشد که معادل فارسی آن دو است
تاج یادت نره