برای تبدیل واژهها و عبارات قدیمی به زبان امروزی، میتوانیم بهصورت زیر عمل کنیم:
1. **مسخره کردندی**: مسخره میکردند
2. **آب برآمد**: آب بالا آمد
3. **چون دوست نوگیری**: وقتی دوستی جدید میگیری
4. **همی بکار**: به کار میبرد
این پاسخها به دانشآموز کمک میکند تا معانی عبارات را بهخوبی درک کند و بتواند به زبان امروزی از آنها استفاده کند.
