گاهی بعد از اسم نکره فعل می اید که ان اسم نکره را توصیف می کند دراین گونه موارد در ترجمعه در قدم اول از حرف ربط (ک)استفاده میکنیم اسم نکره در سه نوع جمله ودر سه نوع فعل می اید:
۱.فعل ماضی+اسم نکره+فعل ماضی (که در این گونه جملات فعل دوم به صورت ماضی بعید ترجمعه میشود .از لفظ بود)
۲.فعل ماضی+اسم نکره+فعل مضارع(که فعل دوم به صورت ماضی استمراری ترجمعه میشود. از لفظ می قبل از فعل)
۳.فعل مضارع +اسم نکره+فعل مضارع(که فعل دوم به صورت مضارع التزامی ترجمعه میشود.از لفظ باشد.)
منظور از اسم نکره به اسم هایی که تنوین دار باشند . ً ٍ ٌ