در زبان فارسی و عربی بسیاری از واژه‌ها کاملاً یکسان یا بسیار مشابه‌اند؛ چون هر دو زبان از خانوادهٔ «سامى–هندواروپایی» تأثیر گرفته‌اند و در طول تاریخ بر هم اثر گذاشته‌اند.
در ادامه چند کلمهٔ فارسی که در عربی هم همان شکل یا بسیار نزدیک هستند را می‌آورم:
کلماتی که دقیقاً یکسان‌اند
کتاب
قلم
مدرسه
دانشگاه
بیمارستان
تلفن
رادیو
تلویزیون
فرهنگ
سیاست
اقتصاد
ریاضی
تاریخ
موسیقی
کلماتی که تقریباً یکسان‌اند (اختلاف جزئی دارند)
انسان / إنسان
دنیا / دُنیا
وقت / وَقت
قانون / قانون
مشکل / مُشكِل
مثال / مِثال
موفق باشید 🫠🫠🫠
