برای جملات داده شده، پاسخ تشریحی به شرح زیر است:
الف) لا یعودون رجاءً: **یئسوا**
(فعل مناسب، ناامید شدن)
ب) زملک فی حال صیامه: **عذرک**
(فعل مناسب، عذرت خواستن)
ج) یا صاحبی، **تحقق** ما خططتک لها:
(فعل مناسب، تحقق یافتن)
د) أضفت فی حیاتک **نقصت** و زادت:
(فعل مناسب، کاستن)
این جملات نمونههایی از کاربرد افعال در جملههای عربی هستند که با معانی فارسی آنها تطابق دارند.
