1)يشن يحسيف اصلی :
دس صتاى ػشتٖ ت٘طتش کلوات سِ حشف اصلٖ ) سٗطِ ( داسًذ .
هثالً کلوِ ّإ ػالن ـ هؼلَم ـ ػل٘ن ـ ػالهِ کِ ّن خاًَادُ ّستٌذ حشٍف اصلٖ )سٗطٔ( آًْا » ع ـ ل ـ م«
است.
' کلوِ گٌَٗذ .ٍصى کلوِ ّا تا سِ حشف »ف ، ع ،ل «
ٍصى
دسصتاى ػشتٖ ّشکلوِ آٌّگٖ داسد کِ آى سا '
سٌج٘ذُ هٖ ضًَذ .ٗؼٌٖ اٗي سِ حشف تِ جإ حشٍف اصلٖ قشاس هٖ گ٘شًذ ٍحشکات ٍتق٘ٔ حشٍف )حشٍف
صاٗذ ( دس کلؤ ٍصى دس جإ خَدش ًَضتِ هٖ ضًَذ .
هاًٌذ : حاکِن تشٍصى فاػِل حـــ ا کــــِ م فــــ ا ػـــِـ ل
دس اٗي کلوِ حشٍف »ح ک م « حشٍف اصلٖ ٍ حشف »ا« حشف صاٗذ است.
کلوِ ٍصى حشٍف اصلٖ حشٍف صاٗذ
هَسجِذ هَفؼِل س ج د م
ًوًَِ تَؼل٘ن تَفؼ٘ل ع ل م ت ٗـ
اِخثاس اِفؼال خ ب س اِ ا
هُؼَلِّن هُفَؼِّل ع ل م م تکشاس ل
تزکش: دس کلوِ ّإ تطذٗذ داس حشف هطذد دٍ حشف هحسَب هٖ ضَد.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
فه تسجمه:
ــ ّش کلوِ إ تش ٍصى فاػل تاضذ ) اًجام دٌّذٓ کاسٗا داسًذٓ حالتٖ( است کِ دس صتاى فاسسٖ هؼادل صفت
فاػلٖ است . هاًٌذ: راِّة : سًٍذُ کاتِة : ًَٗسٌذُ
ــ ّش کلوِ إ تش ٍصى هفؼَل تاضذ )پزٗشًذٓ اًجام کاس ٗا حالت( است کِ دس صتاى فاسسٖ هؼادل صفت
هفؼَلٖ است .هاًٌذ: هکتَب : ًَضتِ ضذُ هٌصَس : ٗاسٕ ضذُ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
فعل امس : تِ اًجام دادى کاسٕ دستَسهٖ دّذ ٍدسصتاى ػشتٖ اصفؼل هضاسع هخاطة ساختِ هٖ ضَد.
تِ اٗي تشت٘ة : 1 -تِ جإ حشف هضاسع )تـ( ّوضُ )ا( هٖ گزاسٗن.
2 -دس آخش فؼل تِ جإ ــُ ًطأً ــ ٍحشف )ى( تؼذاص »ٍ ـ ا ـ ٗـ « حزف هٖ ضَد.
3 -اگش حشف دٍم اصلٖ ــَ ٗا ــِ داضتِ تاضذ ّوضٓ اٍل فؼل ــِ هٖ گ٘شد ٍگشًِ ــُ هٖ گ٘شد.
هاًٌذ : تَحوِلُ )هٖ تشٕ( اِحمِل )تثس( / تَطشَبُ )هٖ ًَضٖ( اِشسَب )تىًش( / تَکتُ٘يَ )هٖ ًَٗسٖ( اُکتُثی )تىًیس(
تَؼثُشاىِ )ػثَس هٖ کٌ٘ذ( اُعثُسا )عثًز کىید( / تٌَصُشٍىَ)ٗاسٕ هٖ کٌ٘ذ ( اُوصُسيا )یازی کىید ( ) ا تشإ صٌٗت است(
تزَّثيَ )هٖ سٍٗذ ( اِذهَثهَ )تسيید( )فقط دس ص٘غٔ جوغ هؤًث حشف ًَى حزف ًوٖ ضَد(
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
فعل وهی : تِ اًجام ًذادى کاس دستَس هٖ دّذ. تَجلِسُ )هٖ ًطٌٖ٘( : ال تَجلِس )ًٌط٘ي(
ساخت فؼل ًْٖ: حشف »ال« دس اٍل فؼل هضاسع هٖ آٗذ ٍآخش فؼل تِ جإ ــُ ًطأً ــ هٖ گ٘شد ٍدس ص٘غِ ّاٖٗ کِ حشف
آخشضاى )تؼذاص ٍــ ا ــ ٗـ ( ًَى )ى( است حشف ًَى حزف هٖ ضَد.
هاًٌذ : تَصؼَذُ )تاال هٖ سٍٕ( ال تَصؼَذ )تاالًشٍ( / تَستُشاىِ)پٌْاى هٖ کٌٖ( ال تَسـتـُشا)پٌْاى ًکي(
تَحضًَ٘يَ)اًذٍّگ٘ي هٖ ضَٕ( التَحضًَٖ )اًذٍّگ٘ي ًطَ(/ تَکزِتَىَ )دسٍؽ هٖ گَٗ٘ذ( التَکزتَا )دسٍؽ ًگَٗ٘ذ(
تَجؼَليَ )هٖ گزاسٗذ ( التَجؼَليَ )ًگزاسٗذ( )دسفؼل ًْٖ ص٘غٔ جوغ هؤًّث حشف ًَى حزف ًوٖ ضَد( هثل اهش
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تسکیة های يصفی)مًصًف يصفت(ياضافی )مضاف يمضافٌ الیه(
1 -مًصًف يصفت : دٍ کلوِ کٌاس ّن هٖ آٌٗذ کِ ضشاٗط ّشدٍ ٗکساى است .)ّشدٍ ٗک ًَع تٌَٗي ٗا ّشدٍ »الـ« داسًذ. ّشدٍ
هزکّش ٗا ّشدٍ هؤًّث ـ ّشدٍ هفشد ٗا هثٌّٖ ٗا جوغ ّستٌذ (
ماوىد: هضسػٔ ٌ کث٘شٓ ٌ )هضسػٔ تضسگٖ( / صفٍّ جو٘لٍ )کالسٖ صٗثا ( / سَوَکَتاىِ قـَث٘حتاىِ )دٍ هاّٖ صضتٖ(
اَلشَّ