آوردن واژه اي است با حداقل دو معني که يکي نزديک به ذهن و ديگري دور از ذهن باشد و مقصود شاعر، معمولاً معني دور و گاه، هر دو معني است.
مثال:
جان ريخته شد با تو، آميخته شد با تو چون بوي تو دارد جان، جان را هله بنوازم
«مولوي»
1- قالب ريخته شد
2- به پاي تو ريخته و جدا شد
