پاسخ تشریحی:
در این سوال باید بررسی کنیم که آیا کلماتی که پس از "هذان/هاتان" آمدهاند، بهدرستی تطابق جنس و عدد را رعایت کردهاند یا خیر.
1. **هذان الطالبان.** - درست است. "هذان" برای مذکر مثنی (دو نفر یا دو چیز) بهکار میرود و "الطالبان" هم مذکر مثنی است.
2. **هذین المعلمین.** - نادرست است. شکل صحیح "هذان المعلمان" است. "هذین" در حالت جر یا نصب بهکار میرود.
3. **هاتان الکتابان.** - درست است. "هاتان" برای مؤنث مثنی بهکار میرود و "الکتابان" مذكر مثنی است بنابراین صحیح نیست.
4. **هاتین الوردتين.** - درست است. "هاتین" برای مؤنث مثنی و حالت جر یا نصب و "الوردتين" مؤنث مثنی است.
5. **هذان الكرسيان.** - درست است. "هذان" برای مذکر مثنی بهکار میرود و "الكرسيان" هم مذکر مثنی است.
پس گزینه دوم، "هذین المعلمین." غلط است چون باید "هذان المعلمین." باشد.