۱_کانو:از افعال ناقصه[فعل ماضی،سوم شخص جمع،مذکر]
۲_کانو یُواجِهونَ:معادل ماضی استمراری در فارسی
۳_واژه(اَشهَر)بر وزن(افعَل)اسم تفضیل
۴_کانَ:از افعال ناقصه
۵_صارَ:از افعال ناقصه
۶_مُوَسَّسَهِ اجتِماعِیهِ:ترکیب وصفی است.
۷_اَصبَحَت:از افعال ناقصه[فعلا ماضی،سوم شخص فرد،مونث]
۸_فعل (تُرجِمَت)بعد از اسم نکره(کتاباً)آمده است و آن را توصیف میکند.
۹_لَم یَکُن:از افعال ناقصه
۱۰_قَدَمِهِ الیُسرَی:یک ترکیب اضافی و وصفی است(مضاف+مضاف الیه+صفت)