برای تحلیل جمله مرکب داده شده، باید جمله پایه و جمله پیرو را مشخص کنیم.
متن جمله: «در معرکه قلوب مجاهدان خدا آرامشی که حاصل ایمان است، حکومت دارد.»
- **جمله پایه:** «آرامشی حکومت دارد.»
- این قسمت جملهای مستقل است که در آن فعلی داریم که مختصراً مفهوم جمله را بیان میکند.
- **جمله پیرو:** «که حاصل ایمان است.»
- این قسمت جملهای وابسته (قیدی) است که توضیحی بیشتر درباره "آرامش" ارائه میدهد.
اینگونه سختی یک جمله مرکب در فارسی تحلیل میشود تا ساختار آن به خوبی درک شود.