فالوت کردم فالوم کن
2) اضافه استعاری (ترکیب + استعاره) 🔗
اینجا ما یک ترکیب دو کلمه‌ای داریم (اضافه) که داخلش استعاره پنهانه.
مثال:
«دستِ روزگار»
«لبِ جوی»
«چشمِ امید»
👉 در ظاهر: اسم + اسم (اضافه)
👉 در معنی: یکی از کلمات استعاری استفاده شده
⚡ فرق اصلی (خیلی مهم)
مورد
استعاره
اضافه استعاری
شکل
یک واژه استعاری
ترکیب دو واژه
تمرکز
خودِ معنی مجازی
ساختار اضافه (ـِ)
مثال
«شیرِ میدان» (برای پهلوان)
«دستِ روزگار»
🧩 جمع‌بندی ساده
استعاره = یک کلمه با معنی غیرواقعی
اضافه استعاری = ترکیبی که داخلش استعاره خوابیده
