سلام جوابتون : A. Listen to the first part of an interview. به قسمت اول مصاحبه گوش کنید. 1. Answer the following questions based on what you just heard. براساس آنچه الآن شنیدید به سؤالات زیر پاسخ دهید. a. Why is knowing about the experience of our parents important? چرا دانستن دربارهٔ تجربه والدینمان مهم است؟ Because we can learn from their experience. چون ما میتوانیم از تجربهٔ آنها یاد بگیریم. b. Why are our parents our first teachers? چرا والدین ما اولین معلمان ما هستند؟ Because they teach how to love, how to care, how to give, have to forgive and how to accept. زیرا آنها چگونه عشق ورزیدن ، چگونه مراقبت کردن ، چگونه بخشیدن ، چگونه فراموش کردن و چگونه پذیرفتن را یاد دادند. 2. Listen again and write down three important points mentioned. دوباره گوش دهید و نکتهٔ مهم را که ذکر شده ، بنویسید. 1. Our parents are our first teachers. 2. We have to learn from their wisdom. 3. We have to respect our parents. ••• B. Now read the rest. حالا ادامه را بخوانید. ترجمه : با این حال ، یک چیز مهمتر ، میراث و فرهنگ ما است. ما چیزهای زیادی داریم تا در مورد میراثمان از والدینمان بیاموزیم ، (و) نسبت به گذشتهمان افتخار کنیم. این میراث و تاریخ یک حس تعلق به ارمغان میآورد. و مهمتر از همه ، آن برای ما حس هویت نسبت به گذشته و مسئولیت برای محافظت از آن برای نسلهای آینده به ارمغان میآورد. آنچه را که میتوانم در انتها اضافه کنم نقش اخلاق ، ارزشها و اصول اخلاقی والدینمان در زندگی ما است. بزرگترهای ما یا مجموعهای از اخلاق ، ارزشها و اصول اخلاقی را یادگرفتهاند و ایجاد کردهاند یا با آنها بزرگ شدهاند. بزرگترهای ما بهترینها را برای ما میخواهند و تمایل دارند که به ما بگویند چه مجموعهای از قوانین و رهنمونهایی آنها را موفق و به طرز امیدوارانهای آرام ساخته است. 3. Underline all ‘passive tenses’. Make three questions about the important points. Then answer them. زیر فعل های مجهول خط بکشید. در مورد مکات مهم سه سؤال بسازید و به آنها پاسخ دهید. ۱- فعل های مجهول در متن درس(مکالمه) : was born / was founded / was regarded / was known / was written. ۲- ۳ سوال و جواب : 1. What does a heritage and history bring? They bring a sense of belonging. 2. What have our elders done? Our elders have learned, created or have been brought up with a set of morals, values and principles in their life. 3. Who want the best for us? Our elders want the best for us. ••• C. work in pairs. Ask and answer. دو نفری کار کنید. سؤال بپرسید و پاسخ دهید. How can we learn from our parents in our lives? We can learn from our parents regarding our heritage and so be proud of our past. ما چطور میتوانیم از والدینمان در زندگیمان بیاموزیم؟ ما میتوانیم در مورد میراثمان از والدینمان بیاموزیم ، (و) نسبت به گذشتهمان افتخار کنیم. How important is it to protect our culture for our next generations? it is very important. محافظت کردن از فرهنگمان برای نسلهای بعدی ما چهقدر مهم است؟ آن خیلی مهم است. Why are our parents are blessing? Because we can learn many things from them. چرا والدین ما موهبتی برای ما هستند؟ زیرا ما میتوانیم از آنها چیزهای زیادی بیاموزیم.