این عبارت "دل بدان خواهند باخت" یک کنایه در زبان فارسی است که به معنای دلباختن یا عاشق شدن اشاره دارد. در واقع، وقتی کسی می‌گوید "دل بدان خواهند باخت"، به این معناست که فردی ممکن است دل و عشق خود را به کسی یا چیزی دیگر بدهد و به آن وابسته شود.
این کنایه می‌تواند در شعرها و نثرهای ادبی برای بیان احساسات عمیق و عاطفی مورد استفاده قرار گیرد، به ویژه در مواقعی که شخصی خواهان عاشق شدن یا دلباختن به محبوبش است. به طور کلی، این بیان کنایه از تمایل شدید به وصل یا نزدیکی به کسی دارد که انسان را مجذوب و دلبسته می‌کند.
