۱- يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا : ای کسانی که ایمان آوردید
۲- إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ : وقتی که برای نماز ندا داده شد
۳-مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ : در روز جمعه
۴- إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ : به سوی یاد خدا
۵-ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ : این برای شما بهتر است
۶- فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ : پس وقتی که نماز تمام شد
۷- فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ : پس در زمین پراکنده شوید
۸- وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ : و از فضل و رزق خدا جویا شوید
۹- وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا : و خدا را بسیار یاد کنید
۱۰- لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ : شاید رستگار شوید
- يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا : ای کسانی که ایمان آوردید
۲-إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ : وقتی که ندا داده شد برای در روز جمعه
۳- فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ : پس بشتابید به سوری یاد خدا
۴- وَذَرُوا الْبَيْعَ ۚ : و رها کنید خرید و فروش را
۵- ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٩﴾ : آن بهتر است برای شما اگر بدانید (۹)
۶- فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ : وقتی که نماز تمام شد پس پراکنده شوید در زمین
۷- وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا : و از فضل خدا بطلبید، و خدا را بسیار یاد كنید
۸- لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿١٠﴾ : شاید شما رستگار شوید! (۱۰)