تاج یادت نره
جام جهان نما را از این و آن چه جویی ؟
از خویشتن طلب کن ، جام جهان نما را
تقطیع مصرع اول : جا ، مِ ، جَ ، هان ، نَ ، ما ، را ، اَ ، زی ، نُ ، آن ، چِ ، جو ، یی
تقطیع مصرع دوم : از ، خویش ، تَن ، طَ ، لَب ، کُن ، جا ، مِ ، جَ ، هان ، نَ ، ما ، را
سالها دل طلب جام جم از ما می کرد
آنچه خود داشت ز بیگانه تمنا می کرد
تقطیع مصرع اول : سال ، ها ، دل ، طَ ، لَ بِ ، جا ، مِ ، جَ ، مَز ، ما ، می ، کَرد
تقطیع جام جم از ، به دو صورت است : جا، م ، ج ، مز ، ما و جا، م ، جم ، از ، ما می باشد که بسته به وزن باید یکی را درست گرفت.
تقطیع مصرع دوم : آن ، چِ ، خُد ، داشت ، زِ ، بی ، گا ، نِ ، تَ ، مَ ، نا ، می ، کرد
گر جام جهان نما می جویی تو ؟
در صندوقی نهاده در سینه توست.
تقطیع مصرع اول : گَر ، جا ، مِ ، جَ ، هان ، نَ ، ما ، می ، جو ، یی ، تو
تقطیع مصرع دوم : دَر ، صَن ، دُ ، قی ، نَ ، ها ، دِ ، در ، سی ، نِ ، یِ ، توست
دَران نَفَس کِ بِمیرَم دَرارِزویِ تُ باشَم
بِدانُ مید دَهَم جان کِ خاکِ کویِ تُ باشَم
دَ ران نَ فَس کِ بِ می رَم دَ را رِ زو یِ تُ با شم
بِ دا نُ مید دَ هَم جان کِ خا کِ کو یِ تُ با شَم