سلام اگه ضمیر (ی) به برخی از کلمات و فعل ها بخواد وصل بشه ، مثل: لیتَ ، اِنّ و.. بین اون فعل و ضمیر (ی) یه حرف اضافه (ن) به عنوان واسطه و برای خوانش بهتر اون قرار میگیره که به اون نون وقایه میگن مثلا : اونجا گفتم به فعل لیتَ یه ضمیر (ی) اضافه میشه اون وقت خوانشش سخته و میشه لَیتی ، برا خوانش بهتر یه حرف( ن) میان اون ها میاد و میشه لَیتَنی . تو زبان عربی به آمدن حرف اضافه (ن) در میان برخی فعل ها و ضمیر (ی) نون وقایه میگن