در جمله "بونصر سخت شاد شد"، واژه "سخت" به عنوان قیدی برای صفت "شاد" استفاده شده است و نقش آن در این جمله قید شدت است. به عبارت دیگر، "سخت" به شدت و میزان شادی بونصر اشاره دارد و نشان می‌دهد که او به شدت شاد شده است.
بنابراین، نقش دستوری "سخت" در این جمله، قید است و به توصیف و تقویت صفت "شاد" کمک می‌کند.
