عبارت "یک فوت کردم زمین وآسمان بهم خورد" یک کنایه است.
کنایه در زبان فارسی به معنای عبارتی است که معنای اصلی آن از ظاهرش متفاوت است و به صورت غیرمستقیم یک مفهوم خاص را منتقل میکند. در این عبارت، فرد میخواهد بگوید که کاری انجام داده که تأثیر بسیار بزرگ و قابل توجهی داشته است، به گونهای که به نظر میرسد همه چیز به هم ریخته است.
بنابراین، میتوان گفت که این جمله به معنای بیان احساس یا تأثیر زیاد یک عمل است و نمیتوان آن را به صورت لایهای از حقیقت به معنی واقعی کلمه تفسیر کرد. در نتیجه، "یک فوت کردم زمین وآسمان بهم خورد" به طور واقعی نمیگوید که زمین و آسمان واقعاً به هم رسیدهاند، بلکه بیشتر برای نشان دادن شدت وضعیت یا احساسات به کار رفته است.