۳۴) ترجم الأفعال و المصدر – اِستَغفَرَ (آمرزش خواستن)
۱.استغفِروا اللهَ جمیعاً
ترجمه: همگی از خدا آمرزش بخواهید.
فعل: استغفروا = آمرزش بخواهید (امر جمع)
مصدر: استغفار = آمرزش خواستن
۲. لَن یَستَغفِرَ المُشرِکُ مِن ذَنبِه
ترجمه: مشرک هرگز از گناهش آمرزش نخواهد خواست.
فعل: یستغفر = آمرزش میخواهد / نخواهد خواست
مصدر: استغفار = آمرزش خواستن
۳. استِغفارُ النّاسِ مِنَ اللهِ مَحمودٌ
ترجمه: آمرزش خواستنِ مردم از خدا پسندیده است.
فعل وجود ندارد، جمله اسمی است.
مصدر: استغفار = آمرزش خواستن
۳۵) لَعِبَ: بازی کرد
۱. لا تَلعَب تِلمیذةٌ ذَکِیّةٌ فی الصَّف
ترجمه: هیچ دانشآموز دختر باهوشی در کلاس بازی نمیکند.
فعل: تلعب = بازی میکند / نکند
مصدر: لَعِب = بازی کردن
۲. کانوا قد لَعِبوا فی الحَدیقة
ترجمه: آنها در باغ بازی کرده بودند.
فعل: لعبوا = بازی کردند
مصدر: لَعِب = بازی کردن
۳. قد یَلعَبُ الطِّفلُ فی الغُرفة
ترجمه: ممکن است کودک در اتاق بازی کند.
فعل: یلعب = بازی میکند / بازی کند
مصدر: لَعِب = بازی کردن