* **الف) هُبُوا:** **درست** (به پا خیزید)
* **ب) غَدًا:** **درست** (فردا)
* **ج) إِخْوَةً:** **نادرست** (ترجمه 'خواهران' اشتباه است. 'إخوة' به معنی 'برادران' است. 'أخوات' به معنی 'خواهران' است.)
* **د) مُتَّقِينَ:** **درست** (پرهیزکاران / اهل عبادت)
**بهترین ترجمه را انتخاب کنید:**
* **عبارت «أَوَلَمْ تَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَاداً»**
* **پاسخ:** **ب) آیا قرار ندادم زمین را محل آرامش**
**در ترکیبهای زیر فقط کلمات مشخص شده را معنا کنید:**
1. **(١) أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ...:** «إبل» (شتران)
2. **(٢) وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ...:** «يتوكل» (توکل کند / اعتماد کند)
3. **(٣) وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ...:** «يسرنا» (آسان گرداندیم / تسهیل کردیم)
**صحیح و غلط بودن ترجمه واژههای قرآنی را مشخص کنید:** (این قسمت تکراری است و قبلاً پاسخ داده شد.)
**ترجمه صحیح هر عبارت قرآنی را انتخاب کنید. (یک ترجمه اضافیت):**
* **(١) لَعَلَّكُمْ تَقْدُرُونَ**
* **پاسخ:** **ج) شاید شما هدایت شوید** (اگر منظور «تَهْتَدُونَ» باشد. اگر منظور «تَذَكَّرُونَ» باشد، یعنی «شاید متذکر شوید».)
* **(٢) أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ**
* **پاسخ:** **و) که عبادت کنید خدا را**
* **(٣) وَاتَّقُوهُ**
* **پاسخ:** **د) و تقوای او را پیشه کنید.**
**ادامه عبارتهای قرآنی داده شده را کامل کنید:**
* **الف) وَاللهُ حَدَدَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ...»** و برای خداست (یا خدا قرار داد) آسمانها و زمین را **[به صورت گسترده]**
* **ب) «وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ»** و استغفارکنندگان در سحرگاهان **[آنها هستند]**
* **ج) «تُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَرَسُولِهِ...»** به خدا و پیامبرش **[ایمان بیاورید]**
* **د) «وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ»** و به آسمان **[نظر کنید]** که چگونه **[برافراشته شده است]**
**معنای کلمات زیر را در ترجمه بیابید و در مقابل هر یک بنویسید:**
(ای کسانی که ایمان آوردید آیا راهنمایی کنم شما را به تجارتی که شما را از عذابی دردناک نجات میدهد)
* **الف) أَلِيمٍ:** دردناک
* **ب) نَجِي (نجی):** نجات دهد / رهایی بخشد
تاج یادت نره گلم
موفق باشی 🌿
