تو اول باس بدونی مضاف و مضاف الیه توی فارسی چی هستن.
هر وقت دو تا اسم پشت سر هم بیاد و دومین اسم اولین توصیف نکنه مضاف الیه هستش و ترکیب اضافیه مثل کلاس درس(درس که کلاس رو توصیف نمیکنه خودش یه اسمه) ولی مثلا کلاس بزرگ موصوف و صفت اند چون بزرگ کلاس رو توصیف میکنه
پس در کل میگیم:
مضاف: اسمی است که به اسم بعد از خودش یعنی مضاف الیه نسبت داده میشود
مضاف الیه: اسمی است که به اسم قبل از خود اضافه شده است
حالا معنی فارسی به کنار
توی عربی باید توجه کنی که در ترکیب های اضافی(مضاف و مضاف الیه):
مضاف هیچ وقت ال نمیگیره مثلا صنعت الورق(صنعت کاغذ)
هیچ وقت در عربی نمیگیم الصنعت الورق
پس میفهمیم اگه کلمه ای دیدیم که اسم اولش ال اورد پس مضاف نیست