ترجمه درس ۱۱ فارسی رو میخوام اگه کسی داره سریع بده.

درس یازدهم سپیده می آید *قالب: غزل، غزل کوتاهی است که با نوعی واج آرایی و نغمۀ زیبایی حروف آغاز شده است.*سراینده: نصراالله مردانی *ردیف: می آید*قافیه: سپیده، دریده، سپیده، دیده، نودمیده، پرکشیده، بریده، برگزیده *موضوع: دربارة امام زمان و ظهور ایشان هست که با انقلاب اسلامی ایران پیوند خورده است. 1-صدايِ سُمِّ سَ مَندِ سپیده می آید یَلی که سینۀ ظلمت دریده، می آید قلمرو زبانی *سَمَند: اسب، اسب زرد رنگ*سپیده: وندي، روشنایی صبح، سحرگاهان*یَل: پهلوان، شجاع *ظلمت: تاریکی، ج . ظلمات*دریده: دریده است قلمرو ادبی *صدايِ سُمِّ سمندِ سپیده می آید: کنایه از صداي سم اسب سحرگاه پیروزي به گوش می رسد *سپیده: استعاره از پیروزي و آزادي*سَمندِ سپیده: اضافۀ تشبیهی *مراعات نظیر: سم و سمند *واج آرایی: صامت هاي/ س / د /، مصوِّت کسره -ِ : صدايِ سمِّ سمندِ سپیده؛ با پی درپی آمدن صداي واج / س / صداي پاي امام زمان را احساس می کنیم به زبان دیگر، شاعر می گوید: ظهور نزدیک است. *یل: استعاره از امام زمان*سینۀ ظلمت: اضافۀ استعاري و تشخیص *سینۀ ظلمت دریدن: کنایه از نابودي ظلم و ستم *تضاد: ظلمت و سپیده *ی

معنی درس یازدهم