1_قدیر : توانا لعل :تا، امید است
آباء: جمع اَب، پدران غفور : بسیار آمرزنده
2_ مفرد معنا جمع معنا
جنة بهشت، باغ جنات بهشت ها، باغ ها
مومنة زن مومن مومناة زن های مومن
3 _
ان عبادی : قطعا بندگانم
محسنین : نیکوکاران
4_
عما تعملون :از آنچه عمل میکنید.
لعلکم تعقلون : شاید شما اندیشه میکنید.
5_
اخاهم:برادرشان من ربکم : پروردگار شما
الهکم : خدای شما من ظلمت : از تاریکی ها
مختلف الوانه :گوناگون است رنگهایش