۱) **الرِّجَالُ يَشْرَبُونَ الشَّايَ.**
* می‌نوشند
۲) **تِلْكَ الْمَرْأَةُ تَنْفَعُ أَسْرَتَهَا.**
* سود می‌رساند
۳) **زَمِيلُكَ لَيْسَ مَلَابِسَ خَرِيفِيَّة.**
* پوشیدند (با توجه به ساختار جمله عربی، ترجمه 'پوشید' یا 'می‌پوشد' مناسب‌تر به نظر می‌رسد. اگر منظور 'دوست شما لباس پاییزه نمی‌پوشد' باشد، ترجمه دقیق‌تر است.)
۴) **يَا أُمِّي، أُسَوِّفُ تَفْحِيصَ الْمَرِيضَةِ.**
* معاینه خواهید کرد (ترجمه 'أسوّف' به معنی 'به تعویق می‌اندازم' است. بنابراین، 'معاینه خواهید کرد' با این فعل همخوانی ندارد. احتمالاً اشتباه تایپی یا انتخاب گزینه‌ی نامناسب در جمله اصلی وجود دارد.)
