برای پاسخ به سوال شما، ناچارم بگویم که به طور مستقیم به محتوای کتاب درسی عربی هشتم دسترسی ندارم و نمیتوانم متن صفحه 70 را مشاهده کنم. اما میتوانم به شما بگویم که چگونه به ترجمه و معنی متنهای عربی بپردازید.
برای ترجمه یک متن عربی، میتوانید به روش زیر عمل کنید:
1. **خواندن متن**: متن را با دقت بخوانید و نکات کلیدی آن را یادداشت کنید.
2. **شناسایی کلمات دشوار**: اگر کلمهای را نمیدانید، میتوانید از یک فرهنگ لغت عربی-فارسی استفاده کنید.
3. **ترجمه جملات**: هر جمله را به طور جداگانه ترجمه کنید و سعی کنید از ساختار جملات عربی به زبان فارسی نزدیک شوید.
4. **درک معنای کلی**: پس از ترجمه جملات، معنای کلی متن را به دست آورید و مطمئن شوید که مفهوم آن قابل فهم است.
اگر شما نیاز به ترجمه خاصی از آن متن دارید، میتوانید آن را اینجا بگذارید و من به شما کمک میکنم!