کیفری:دادگاه برای فردی که مرتکب جرم شده مجازات تعیین میکند
حقوقی:دادگاه برای فرد مرتکب جرم شده مجازاتی تعیین نمیکند و فقط فرد را ملزم میکنم حقوق قانونی دیگران را جبران و تکلیفشان را انجام دهند.
کیفری دعاوی هستند که دادگاه برای فردی که مرتکب خطا شده مجازات تعیین می کند مانند غصب عنوان
حقوقی دعاوی هستند که دادگاه برای فرد مجازات تعیین نمیکنه و باید حقوق و تکالیفش رو انجام بده
کیفری: یعنی طرف یه جرمی انجام داده و تو دادگاه مجازات تعیین میکنن مثلا زندان
حقوقی: یعنی طرف حق یکیو خورده چه عمدا و چه سهوا مثلا یکم از خونه یکی رو خراب کرده (مثال کتاب) و دادگاه میزان پولی که باید بده یا حق طرف را تعیین میکنه
به زبان ساده...